Friday, October 17, 2008

Satisfaction

Yeay!It's my first time translate a lyric from hangul to romanization. Hope it's readable. Haha. The process took me about 2 hours to complete it because I'm in the middle of watching videos on Youtube, so its kinda distract me from finishing the work.

Jumun Mirotic by TVXQ

hangul part taken from the internet

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin` my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin

My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어 날수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예

I got you- Under my skin

Romanization (done by me :))

shijageun dalkomhage, pyongbeumhage naege kkeullyeo
onjena keuraetdeushi meonjeo maruel geureowa
modeun ganeungseong, yeorodwo Oh~

sarangeun mwoda? mwoda! imi sushigeo Red Ocean
nan, breakin my rules again aljanha jiruhangeol?
jogeum dachyeodo neon, gwenchanha Oh~

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naegae michyeo
he eo nalsu eobseo I got u~ Under my skin
neon nareun wonhae neon naege ppajyeo neon naegae michyeo
neon na ui noye I got u~ Under my skin

ne meorissogeul pagodeuneun nalgaroun nunbit
na anigoseon, umjigijido anhneun Chrome heart
nega seontaekhan giringeol Oh~

hyeolgwanuel tago heureuneun sueok gae ui Crystal
machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
igeotdo sarangeun anilkka? Oh~

Chorus~

[Rap]
han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
du beon kiseu, tteugeopge tajyeobeoril geot gatuen ne shimjangeul
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!
Yeah~~~~~~~~~~Come on! Come on! I got you~ Under my skin

ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobsa nae jumune
neon dashi geuryeojigo isseo I got you~ Under my skin

My devil's ride, deoneun sumeul goshi eobtjanha geureohdamyeon
ijen jeulkyeo boneunge eotteolkka? I got you! Under my skin

neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naegae michyeo
hae eo nalsu eobseo I got u~ Under my skin
neon nareun wonhae neon naege ppajyeo neon naegae michyeo
neon na ui noye I got u~ Under my skin

yeppee!finished already~

Current Song: Spell Mirotic by TVXQ
Current Mood: Satisfied

0 comments: